 |
织疵的英文表达大全之about yarn
skew/off grain 纬斜 broken ends/warp 断经、断头 Broken filling/picks/weft 断纬 cracked ends/warp断经、断头 Change-in filling 错纬 cut filling/pick断纬 Coarse end/thread 粗经 Coarse filling/pick 粗纬 Crammed 密经/纬 tender spots 脆弱点 Cut cotton 轧断棉 Defective wool 疵毛 Double ends 双经头 End out 缺经 Fray 纱线位移 Cloudiness 云斑 Damaged weft 纬线拔伤 Hair-in-filling 纱线起毛 Hard end 紧捻经纱 Jerk-in 紧纱 Knotted yarn 多结纱 Light end 细经 Light filling/pick 细纬 Looped weft 纬缩 Shrinked weft纬缩 Loose pick/weft 松纬 Slack filling/pick松纬 Loose warp 松经 Slack threads/warp松经 Nubs 粗结 Tight twist end 紧捻经纱 Weaving slack 经纱张力不匀 Weft faults 纬纱疵点 Runners 经纱起球（浆纱疵点） Soft sides 烂纱，断经 |
