 |
服装专业词汇(23)
belt-loop 裤耳
hemming 车脚，还脚 pkt./pocket 口袋 T-shirt/Tee shirt T恤衫 tape 带条 rib tape 罗纹带条 inspect 检查 trim 剪线 fully fashioned sweater 全成型针织衫 panel knitting 织片 panel pressing 烫片 lingking & cup seaming 缝盘缝制 clean finish/turn finish 还口 notch 刀口，刻口，扼位 slit opening 袖侧 gathers 碎褶 quilt 衍缝 men's tailored jacket 男西装 single breasted 单襟 double breasted 双襟 back vent 后叉 floating chest piece 活胸衬 scye/armhole 夹圈 breast welt pkt. 胸袋 fully lined 全里 front part 前片 back part 后片 top sleeve 面袖,大袖 under sleeve 底袖,小袖 pkt. flap 袋盖 front facing 前襟贴,挂面 adhesive tape 粘衬条 chest piece 胸衬 shoulder piece 肩衬 dart 省 counter stitch 对称线迹 reverse 相反 cuffed bottom hem 翻贴边裤脚 pattern 纸样 fusible 粘合性的 S.P.I./stitches per inch 每英寸线迹数 bartack 打枣,套结 horizontal 水平的 vertical 垂直的 fly facing 钮牌 antique 旧式的,古代的 brass coating 镀黄铜的 catch facing 纽子贴 zipper tape 拉链贴 overlock 包缝 pocketing/pocket bag 袋布 single jetted pocket 单嵌线袋 5 threads safety overlock stitch 五线保险包缝线迹 W./width 宽度 H./height 高度 L./length 长度 single needle stitch 单针线迹 out-seam /side seam 侧骨,外缝 center crease line 中骨线 size sample 码数板，尺寸板 counter sample 柜台板，回板 yarn 纱线 count 支数 Spec. No. 尺码编号 supplier 供应商 CLR./color 颜色 POS./position 位置 hem 衣脚 LHD side /left hand side 左手边 NK./neck 领圈 CB/C.B./center back 后中 BTM/bottom 衣脚 kim-ball 电脑牌 THRU./through 通过，穿过 plastic pin 胶针 C.F./center front 前中 SNL/single thread 单线/单针 DBL/double thread 双线/双针 OVRLK./over-lock 包缝 FM./from 由，从 flat package 扁装 production cycle 生产周期 circumference 全围 perpendicular 直角 |
