本报讯 日本村田改进Vortex 861涡流纺纱机，生产速度可以达到每分种450米，产量可达环锭纺的20倍以上。

　　该机将MSC电子清纱器与VOS可视化智能主控电脑系统结合使用，不仅有利于质量管理，而且还可实现简单精确的集中管理。它可以选择安装MSC-F装置，完成对异纤的检测。相同条件下，涡流纺纱机比其它纺纱设备更加节省占地面积和劳动力，耗电量比环锭纺减少30%。该设备可选配用于高档针织用纱上蜡装置，并能进行稳定而均匀的上蜡操作。不需上蜡时，可停止马达转动，减少能源损耗。此外，用户可根据需要装备复合丝包芯纱用装置、弹性纤维包芯纱用装置、混合型(复合丝包芯纱和弹性纤维包芯纱两用装置)包芯纱加工装置进行包芯纱生产。